Zjisti jak si poradíš s komplikovanými německými slovami

Q: Co v němčině je složené slovo?

V němčině jsou složená slova nebo "kompozita" výrazy vytvořené spojením dvou nebo více slov. Kompozitum například může pozostávat z dvou podstatných jmen nebo podstatného jména a přídavného jména. Výsledkem tohoto způsobu tvoření slov v německém jazyku jsou komplexní, dlouhá slova s velice specifickým významem.

Q: Jak je možné rozeznat složené slovo?

Typickým znakem složeného slova je jeho délka. Dalším znakem je že v jediném slovu rozpoznáte jiná slova které mohou ve větě figurovat i jako samostatné elementy.

Question 1

Q1- Co znamená "Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz"?

Answer

Zákon, který upravuje přenesení úkolů v oblasti dozoru nad označováním hovězího masa.

Answer

Zákon na podporu chovu hovězího masa a označování masa.

Answer

Zákon o chovu skotu a označování masných výrobků.

Question 2

Q2- Co znamená "Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung"?

Answer

Vedlejší právní předpis o přenesení pravomoci schvalovat prodej pozemků.

Answer

Vyhláška upravující povolení k provozu na pozemních komunikacích.

Answer

Nařízení o schvalování dopravních a majetkových kompetencí.

Question 3

Q3- Co je to "Straßenentwässerungsinvestitionskostenschuldendienstumlage"?

Answer

Příděl na pokrytí dluhů za služby a nákladů na odvodnění silnic.

Answer

Poplatek na financování budoucích investic do odvodnění silnic.

Answer

Rozpis dluhu vzniklého z nákladů na investice do silniční odvodňovací infrastruktury.

Question 4

Q4- Co znamená "Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe"?

Answer

Vdova po kapitánovi parní společnosti na Dunaji.

Answer

Vdova po kapitánovi, který pracoval pro společnost, jež využívala odpařenou vodu z Dunaje k pohonu svých lodí.

Answer

Vdova, která pracuje jako kapitánka pro dunajskou paroplavební společnost.

Question 5

Q5- Co znamená "Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebs- werkbauunterbeamtengesellschaft"?

Answer

Společnost spravující elektrárny pro parní plavbu na Dunaji.

Answer

Společnost zastupující zájmy subdodavatelů při výstavbě parních elektráren na Dunaji.

Answer

Společnost státních zaměstnanců, která využívá navigaci k výstavbě elektráren na Dunaji.

Question 6

Q6- Co znamená "Telekommunikationsüberwachungsverordnung"?

Answer

Nařízení o dohledu nad telekomunikačními službami

Answer

Nařízení upravující odposlech telekomunikací.

Answer

Nařízení, kterým se povolují opatření pro dohled nad telekomunikacemi.

Question 7

Q7- Co znamená "Vermögenszuordnungszuständigkeitsübertragungsverordnung"?

Answer

Nařízení o převodu pravomocí v souvislosti s přidělováním majetku.

Answer

Nařízení o rozdělení pravomocí v souvislosti s převodem majetku.

Answer

Nařízení o kompetencích a pravomocích při převodu majetku.

Question 8

Q8- Co znamená "Bildschirmbetrachtungsaufmerksamkeitsschwelle"?

Answer

Práh, který měří pozornost při sledování obrazovky

Answer

Obrazovka, která zobrazuje práh pozornosti.

Answer

Při sledování obrazovky věnujte pozornost jednomu z prahů, který je významný.

Zjisti jak si poradíš s komplikovanými německými slovami

Zrušit odpověď na komentář

Často kladené otázky

Co v němčině je složené slovo?

Jak je možné rozeznat složené slovo?

Zjisti jak si poradíš s komplikovanými německými slovami

Zrušit odpověď na komentář

Podívejte se na naše další kvízy

Kvíz: Jaké jsou vaše znalosti němčiny?

Často kladené otázky

Co v němčině je složené slovo?

Jak je možné rozeznat složené slovo?