¿Cómo estás?
Láká vás vydat se do dálek a být vybaveni i jiným jazykem než angličtinou? Pokud rádi cestujete, pak by vám mohla přijít vhod španělština. Tento jazyk je totiž mateřským jazykem pro přibližně 460 milionů lidí po celém světě a španělský jazyk je tudíž nejrozšířenějším mateřským jazykem po čínštině. Toto číslo se však dramaticky zvýší, pokud bychom započítali lidi, kteří ovládají španělštinu jako druhý jazyk. Španělština je oficiálním jazykem v jednadvaceti zemích, převážně v Latinské Americe, ale také ve Španělsku a v některých afrických zemích, například Rovníkové Guinee. Počet španělsky mluvících však stále roste, zejména v USA, kde se odhaduje, že do roku 2060 bude španělština mateřským jazykem pro jednu třetinu populace.
O jazyku Cervantese
Španělština prošla dlouhou cestou od svých latinských kořenů přes arabské vlivy až po svůj současný status globálního jazyka. Věděli jste že pochází z vulgární latiny? Tou mluvili římští osadníci v Hispánii, což je dnes známé jako Španělsko a Portugalsko. Během staletí byla ovlivněna dalšími jazyky, včetně arabštiny, kvůli maurské nadvládě na Pyrenejském ostrově. Španělština neboli kastilština získala mezi 8. až 15. stoletím, pod nadvládou Maurů, mnoho arabských slov a toto období mělo výrazný vliv na slovní zásobu, architekturu a kulturu.
Díky kolonizaci se španělština šířila do nového světa a rozšířila se po celé Latinské Americe.
Ke Španělsku neodmyslitelně patří významné a vlivné dílo Don Quijote. Dílo napsal Miguel de Cervantes v období španělského zlatého věku v 16. a 17. století a řadíme ho mezi nejvýznamnější díla světové literatury a nejvlivnější příklady románu západního světa. To, co pro Anglii v té době vytvořil Shakespeare, to pro Španělsko vytvořil Cervantes. Úspěch Dona Quijota vyvolal jazykovou revoluci v celém Španělsku. Cervantes a španělština se tak propojily, že Knihovna Kongresu uvedla španělštinu jako často označovanou „la lengua de Cervantes“ – jazyk Cervantese.
Vjakých zemích se domluvím španělštinou a vjakých profesích se mi bude hodit?
Pokud se vydáte do zahraničí, španělštinu využijete kromě Španělska v Mexiku, Argentině, Bolívii, Chile, Kolumbii, na Kubě, Kostarice, Dominikánské republice, Ekvádoru, Venezuele, v Hondurasu, Panamě, Peru, v Paraguayi, Portoriku, Uruguayi a v Rovníkové Guinee, která jako jediná země v Africe má za oficiální jazyk španělštinu.
Pomýšlíte-li nad lepší kariérou, kterou by vám znalost španělštiny mohla přinést, pak ji uplatníte především v této profesní sféře:
- Obchod a mezinárodní obchod: Společnosti s obchodními vztahy v Latinské Americe nebo Španělsku.
- Překladatelství a tlumočnictví: Překlady obchodních dokumentů, literatury, právních textů atd.
- Turismus a pohostinství: Práce v hotelích, cestovních kancelářích a turistických destinacích.
- Vzdělávání: Učení španělštiny na školách, univerzitách nebo jazykových školách.
- Diplomacie a mezinárodní vztahy: Práce na ambasádách, konzulátech nebo mezinárodních organizacích.
- Média a žurnalistika: Redaktor ve španělsky mluvících médiích nebo reportér z hispánských zemí.
- Zdravotnictví: Lékaři, zdravotní sestry a další zdravotnický personál ve španělsky mluvících komunitách.
- Kultura a umění: Práce v oblasti filmového průmyslu, literatury, hudby a umění ve španělsky mluvících zemích.
- Právo: Práce v právních firmách s klienty z Latinské Ameriky nebo Španělska.
- Informační technologie a zákaznický servis: Práce pro mezinárodní technologické společnosti nebo zákaznické podpory.
Španělština jako "numero uno" vmnoha oblastech
Naučit se španělštinu může být pro vás velmi prospěšné, a to hned z několika důvodů:
- Široká použitelnost: Jak už jsme zmiňovali na začátku, španělština je druhým nejrozšířenějším mateřským jazykem na světě. Jenom ve Spojených státech je druhým nejčastěji používaným jazykem. Pokud si tedy nejste jisti anglickým jazykem nebo jste se doposud věnovali jinému cizímu jazyku, zkuste jako další jazyk španělštinu.
- Cestování: Pokud rádi cestujete, znalost španělštiny vám umožní lépe komunikovat a rozumět v mnoha populárních destinacích jako jsou Španělsko, Mexiko, Argentina, Peru a další latinskoamerické země. Lidé z České republiky si oblíbili Baleáry (Mallorcu, Menorcu, aj.) a Kanárské ostrovy (Fuerteventura, Gran Canaria, La Palma, Lanzarote, Tenerife), jako dovolenkové destinace a tady španělštinu opravdu oceníte. Když cestujeme a známe alespoň základy místního jazyka, cítíme se mnohem lépe. Španělští rodilí mluvčí milují, když lidí mají snahu konverzovat španělsky, projevuje to úctu k navštěvované zemi.
- Kariérní příležitosti: Mnoho mezinárodních společností hledá zaměstnance, kteří ovládají španělštinu. Být v dnešní době vybaven více jazyky vám může poskytnout konkurenční výhodu na trhu práce a otevřít dveře k zajímavým pracovním příležitostem v obchodu, mezinárodních vztazích, zdravotnictví, vzdělávání a dalších oblastech.
- Kulturní obohacení: Španělština umožňuje nepochybně hlubší porozumění a přístup k bohaté španělské a latinskoamerické literatuře, hudbě, filmům a umění. Můžete si vychutnat díla autorů jako Miguel de Cervantes, Gabriel García Márquez nebo Pablo Neruda v jejich původním jazyce.
- Osobní růst: Naučit se nový jazyk je výzva, která vám může přinést pocit úspěchu a zlepšit vaši sebedůvěru. Znalost více jazyků vám také umožní vidět svět z různých perspektiv a lépe porozumět různým kulturám.
- Lepší porozumění jiným jazykům: Španělština je románský jazyk, což znamená, že její studium vám může trošku usnadnit učení dalších jazyků stejné jazykové rodiny, jako jsou italština, francouzština, portugalština nebo rumunština. Podotýkáme však – trošku usnadnit.:)
- Pochopíte konečně text písničky: Věnoval vám někdo španělskou píseň, ale netušíte, o čem se v ní zpívá? Milujete Shakiru? Nebo vám v hlavě utkvěla píseň Despacito od Luise Fonsiho a Daddyho Yankeeho? Při učení španělštiny můžete do svého studia zapojit i nespočet španělských písní.
Papa, otec i brambora aneb zajímavosti o španělském jazyce
Španělština má mnoho zábavných, vtipných a zajímavých aspektů. Věděli jste, že:
- Španělština je jediný jazyk, který používá obrácené vykřičníky a otazníky na začátku věty (¡ a ¿)? To může být pro začátečníky matoucí, ale je to praktické pro čtení, protože hned víte, jakou intonaci máte použít.
- Existuje mnoho slov, která vypadají stejně v angličtině i španělštině, ale mají odlišný význam? Například „embarazada“ znamená „těhotná“, ne „trapná“ (embarrassed). Takové chyby mohou vést k legračním nedorozuměním.
- Dvojí „L“ a „Y“: V mnoha latinskoamerických dialektech se dvojité „L“ (ll) vyslovuje jako „Y“, takže slova jako „llama“ (lama nebo volat) mohou znít jako „yama“. V Argentině a Uruguayi se však vyslovují jako „sh“, takže „llama“ zní jako „shama“.
- Dlouhá slova: Některá španělská slova jsou neuvěřitelně dlouhá. Například „anticonstitucionalmente“ (protiústavně) má 23 písmen.
- Význam slov závisí na zemi: Některá slova mají v různých španělsky mluvících zemích velmi odlišné významy. Například slovo „papa“ znamená ve Španělsku „brambora“, ale v Latinské Americe „otec“.
- Nepřeložitelná slova: Španělština má několik slov, která nemají přesný ekvivalent v angličtině. Například „sobremesa“ popisuje čas strávený u stolu po jídle, kdy si lidé povídají a užívají si společnost.
- Rychlost mluvení: Podle studií mluví španělští mluvčí jedním z nejrychlejších temp ze všech jazyků. Může to být výzva pro začátečníky, kteří se snaží zachytit všechno, co slyší.
- Zábavné fráze: Španělština má mnoho zábavných idiomů. Například „Tomar el pelo“ doslova znamená „vzít za vlasy“, ale překládá se jako „dělat si legraci z někoho“. Nebo „estar en las nubes“ znamená „být v oblacích“, což znamená, že někdo je zasněný nebo roztržitý.
- V 18 z 27 členských států Evropské unie je španělština nejoblíbenějším jazykem mezi těmi, kdo se chtějí naučit druhý jazyk. V USA je španělština zdaleka nejčastěji studovaným jazykem na všech úrovních vzdělávacího systému.
- Španělsky mluvící kultura je na vzestupu - Španělsko, Mexiko a Argentina patří mezi patnáct hlavních zemí světa, pokud jde o produkci knih a filmů.
- Španělština byla lingua franca na Filipínách od počátku 20. století a dnes je 33% slov v tagalštině španělského původu. Existují také čtyři jazyky, které jsou založeny na španělštině: Chavacano, Palenquero, Papiamento a Yopará (také známý jako Jopara).
Španělská kultura vám učaruje
Temperament španělsky mluvících zemí je často vnímán jako živý, vášnivý a srdečný. I když je důležité si uvědomit, že každý jedinec je unikátní a nelze generalizovat, existují společné kulturní rysy, které lze pozorovat ve španělsky mluvících zemích.
- Vřelost a přátelskost: Lidé ve španělsky mluvících zemích jsou často velmi přátelští a otevření. Je běžné, že se cizinci cítí vítáni a snadno se začlení do společnosti.
- Rodina a společenské vazby: Rodina hraje v životě lidí ve španělsky mluvících zemích velmi důležitou roli. Společenské vazby jsou silné a trávení času s rodinou a přáteli je prioritou. Časté jsou rodinné sešlosti a společenské akce.
- Vášeň a energie: Vášnivý temperament se projevuje v mnoha aspektech života, včetně tance, hudby, sportu a dalších aktivit. Flamenco ve Španělsku nebo tango v Argentině jsou skvělými příklady tohoto kulturního prvku.
- Živý noční život: V mnoha španělsky mluvících zemích je noční život velmi živý a často trvá dlouho do noci. Restaurace, bary a kluby bývají plné až do brzkých ranních hodin.
- Otevřená komunikace: Lidé ve španělsky mluvících zemích mají tendenci být otevření a expresivní ve své komunikaci. Gesta, mimika a emocionální výraz jsou zcela běžné.
- Osobní prostor: Osobní prostor je ve španělsky mluvících zemích obvykle menší než v některých jiných kulturách. Blízkost při konverzaci a fyzický kontakt, jako objímání a líbání na tvář při pozdravu, jsou běžné.
- Nezbytná siesta: V některých španělsky mluvících zemích, zejména ve Španělsku, je siesta (odpolední odpočinek) tradičním a respektovaným zvykem. To umožňuje lidem odpočinout si během horkého odpoledne a načerpat energii na zbytek dne.
- Hudba a tanec: Hudba a tanec jsou nedílnou součástí kultury. Rytmy jako salsa, bachata, merengue, flamenco a další jsou velmi populární a často se tančí na společenských událostech.
- Sportovní nadšení: Fotbal (soccer) je velmi populární a lidé jsou často vášnivými fanoušky svých místních a národních týmů. Sportovní události jsou důležitou součástí společenského života.
- Pozitivní přístup k životu: Lidé ve španělsky mluvících zemích často vykazují pozitivní přístup k životu a radost z malých věcí. Optimismus a smysl pro humor jsou naprosto běžné.
Líbil se vám tento článek? Zanechte hodnocení!
Loading...