Name: Jak složit Státní Jazykové Zkoušky z angličtiny
Brand: Superprof
SKU: SP-CB-00035557
Rating: 5 (1 reviews)

Chystáte se složit státní jazykovou zkoušku z angličtiny, ale neznáte podrobně její strukturu, průběh ani požadavky? Nebo o ní zatím jen uvažujete a zajímá vás, co vám certifikát dokazující úspěšné složení zkoušky může přinést? SJZ jsou oficiálně uznávané zkoušky, které mohou hrát důležitou roli ve vašem profesním i osobním životě. Nový článek na našem blogu vám krok za krokem ukáže podobu a průběh zkoušek. Dozvíte se, jaké typy zkoušek existují a pro koho jsou vhodné, kde můžete certifikát o úspěšném složení zkoušek uplatnit. A v neposlední řadě se s vámi podělíme o tipy, jak se na zkoušky dobře a efektivně připravit.

Státní Jazykové Zkoušky (SJZ) - všeobecný přehled
Jaké typy zkoušek SJZ existují
Základní zkouška (B2)
Všeobecná zkouška (C1)
Zkouška pro překladatele a tlumočníky (C2)
Jaké testy zahrnují Státní Jazykové Zkoušky (SJZ)
Obsah jednotlivých částí SJZ
Jak se připravit na SJZ
Individuální příprava šitá na míru

Nejlepší učitelé angličtiny jsou k dispozici

Státní Jazykové Zkoušky (SJZ) - všeobecný přehled

Státní jazykové zkoušky (SJZ) jsou formálně uznávané jazykové zkoušky, které ověřují jazykovou způsobilost v souladu s Evropským referenčním rámcem pro jazyky (CEFR)/(SERR) Společný evropský referenční rámec pro jazyky - což je český překlad pro CEFR. Jsou určeny pro širokou veřejnost – nejčastěji je skládají studenti, pedagogové, uchazeči o zaměstnání nebo ti, kteří chtějí oficiálně doložit svou jazykovou úroveň. Certifikát SJZ je uznáván nejen v českém školství a veřejné správě, ale také u zaměstnavatelů v České republice i v zahraničí.

Zkoušky organizuje například Státní jazyková škola hl. m. Prahy a další akreditované instituce pod dohledem Ministerstva školství. Zkoušky se konají pravidelně, obvykle na jaře a na podzim. Termíny a podmínky se mohou lišit dle jednotlivých škol, ale obecnou podmínkou je věk 18 let a odpovídající jazyková úroveň.

Historie SJZ sahá do 50. let 20. století. V posledních letech zkoušku skládají stovky až tisíce uchazečů ročně. Úspěšnost se pohybuje mezi 60 až 80 %, v závislosti na úrovni zkoušky a připravenosti uchazečů. Pro zajímavost v minulém školním roce 2023/24 se ve Statní jazykové škole hl. m. Prahy pokusily o složení zkoušky necelé tři stovky uchazečů. Přesné počty uchazečů a jejich úspěšnost poskytují jednotlivé školy s právem státní jazykové zkoušky nebo Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy.

Stále se učíme – můžeme se učit třeba na SJZ z angličtiny. (zdroj:Unsplash.com)

Jaké typy zkoušek SJZ existují

Státní jazykové zkoušky z angličtiny jsou rozděleny do tří hlavních kategorií podle úrovně obtížnosti a praktického využití. Každý typ odpovídá určité jazykové úrovni podle mezinárodní škály CEFR.

Základní zkouška (B2)

Tato zkouška ověřuje jazykové dovednosti na úrovni B2, tedy tzv. vyšší střední úrovni. Je zaměřena na témata denního života. Uchazeč by měl být schopen porozumět hlavním myšlenkám složitějších textů, sledovat běžné diskuse a vyjadřovat se k širokému spektru námětů. Důraz je kladen na jistotu v komunikaci a schopnost samostatně se dorozumět v běžném i odbornějším kontextu. Během zkoušky se prokazuje schopnost porozumět mluvenému i písemnému textu a samostatně se ústně i písemně vyjadřovat o daných tématech. Zkouška požaduje znalost 2000 až 2500 lexikálních jednotek. Zkouška je vhodná pro studenty nebo uchazeče o zaměstnání, kteří chtějí doložit pokročilou znalost angličtiny. Často nahrazuje státní maturitu z anglického jazyka.

Všeobecná zkouška (C1)

Obsah všeobecné zkoušky je zaměřen na témata denního života a na otázky politického, hospodářského a kulturního dění. Zkouška na úrovni C1 je určena pro ty, kdo chtějí prokázat velmi dobrou znalost jazyka v profesním, studijním nebo akademickém prostředí. Uchazeč musí prokázat schopnost rozumět náročnějším textům, mluvit plynule a přesně, bez zásadních gramatických chyb. Je potřeba prokázat hlubší znalosti a větší míru osvojení cizího jazyka. Zkouška požaduje znalost přibližně 4000 lexikálních jednotek. Tento typ zkoušky je často požadován u učitelů, tlumočníků a uchazečů o studium na vysoké škole.

Zkouška pro překladatele a tlumočníky (C2)

Nejnáročnější forma SJZ odpovídá úrovni C2 a je určena profesionálům. Testuje schopnost přesného překladu odborných a literárních textů, konsekutivního i simultánního tlumočení, výbornou znalost gramatiky, stylistiky a jazykových nuancí. Je velmi prestižní, ale zároveň i mimořádně obtížná. Úspěšní absolventi najdou uplatnění ve státní správě i v mezinárodních institucích. Uchazeč má zkouškou prokázat hluboké znalosti, vysokou míru osvojení cizího jazyka a jistotu v jazykových dovednostech a schopnostech specifických pro různé obory. Požaduje se znalost přibližně 5000 lexikálních jednotek a pasivní znalost dalších 2000–3000 lexikálních jednotek z obecné i profesně orientované slovní zásoby zejména v oboru, v němž uchazeč pracuje.

Nejlepší učitelé angličtiny jsou k dispozici

Jaké testy zahrnují Státní Jazykové Zkoušky (SJZ)

Státní jazyková zkouška z angličtiny má podle úrovně odlišnou strukturu, ale vždy ověřuje komplexní jazykové dovednosti – čtení, poslech, psaní, mluvení a v případě úrovně C2 i překlad či tlumočení. Zkouška se skládá z písemné a ústní části, přičemž specifika se liší podle typu SJZ: základní (B2), všeobecná (C1) a speciální (C2 – překladatelská/tlumočnická).

Písemná část státní jazykové zkoušky (SJZ) se skládá z několika částí: testování gramatiky a slovní zásoby, porozumění čtenému textu, poslechu s porozuměním a slohového útvaru. U základní zkoušky (B2) trvá písemná část přibližně 210 minut, u všeobecné zkoušky (C1) okolo 270 minut a u specializovaných zkoušek (C2) v oboru tlumočnickém či překladatelském až 300 minut, včetně odborných částí (překlad, tlumočení).

Ústní část, zaměřená na schopnost samostatného, plynulého a věcně správného projevu, trvá podle úrovně 15 až 30 minut. Kandidáti musí prokázat dovednost pohotově reagovat, vést rozhovor, popsat vizuální podnět a diskutovat o složitějších tématech. U vyšších úrovní je kladen důraz na přesnost, styl, argumentaci a odbornou terminologii. Tematické okruhy zahrnují běžná i abstraktní témata, jako jsou mezilidské vztahy, společnost, média, kultura, věda a technologie, životní prostředí, vzdělávací systém, cestování, globalizace, práce a podnikání, ale také aktuální společenské a politické otázky. Uchazeč by měl být schopen se k nim vyjádřit věcně, jazykově přesně a přehledně – jak písemně, tak ústně.

Pojďme se podívat na jednotlivé úrovně zkoušky podrobněji.

Základní SJZ (B2)

Písemná část (cca 4 hodiny):
- Gramatika, slovní zásoba, čtení, jazykové funkce – 120 minut
- Slohový úkol (např. článek, dopis) – 60 minut
- Poslech – 30 minut
Ústní část (cca 15 minut):
Rozhovor, popis obrázku, diskuse

Všeobecná SJZ (C1)

Písemná část (cca 5 hodin 15 minut):
- Test jazykových struktur a porozumění textu – 90 minut
- Slohový útvar – 90 minut
- Poslech – 45 minut
- Překlad z cizího jazyka do češtiny – 45 minut
- Překlad z češtiny do cizího jazyka – 45 minut
Ústní část (cca 20 minut):
Konverzace, samostatný projev, diskuse

Speciální SJZ – Tlumočnická (C2)

Písemná část (cca 5 hodin):
- Jazyková kompetence – 90 minut
- Překlad odborného textu (do i z cizího jazyka) – 2 × 75 minut
Tlumočnická část (cca 45 minut):
- Souvislé i konsekutivní tlumočení z i do cizího jazyka
Ústní část (cca 30 minut):
- Odborná diskuse a jazyková pohotovost

Speciální SJZ – Překladatelská (C2)

Písemná část (cca 6 hodin):
- Překlad publicistického, odborného i uměleckého textu – 3 × 75 minut
- Jazykový rozbor – 60 minut
Ústní část (cca 30 minut):
- Rozbor překladu, stylistické a překladatelské úvahy

Obsah jednotlivých částí SJZ

Každá část zkoušky má své specifické zaměření a hodnoticí kritéria. Znalost jejich struktury vám pomůže lépe se připravit a rozvrhnout si studium efektivněji.

Písemná část se zaměřuje na několik klíčových oblastí, přičemž náročnost jednotlivých úkolů roste s úrovní zkoušky. Pro úroveň B2 musí kandidáti prokázat schopnosti v těchto oblastech:

Porozumění čtenému textu v rozsahu cca 700–1000 slov
Tvorba souvislého textu přibližně o délce 300 slov, který odpovídá zadanému tématu a typu (např. úvaha, článek, formální dopis)
Porozumění poslechu trvajícímu zhruba 35–40 minut, zahrnující autentické mluvené situace
Používání vybraných gramatických a lexikálních struktur ve větách a konverzaci

Navíc pro úrovně C1 a C2 je součástí písemné části také překlad odborných či literárních textů mezi češtinou a angličtinou, což představuje vyšší nároky na jazykovou přesnost a stylovou vhodnost.

Ústní část zkoušky, která probíhá po úspěšném složení písemné části, se pro úroveň B2 hodnotí zejména:

Schopnost pohotově reagovat v běžných situacích každodenního života
Dovednost plynule a srozumitelně hovořit na různá zadaná témata

Na vyšších úrovních (C1, C2) se dále ověřuje schopnost tlumočení – konsekutivního i simultánního. Ve všech úrovních zkoušky se předpokládá, že kandidát umí komunikovat v rámci tematických okruhů jako jsou rodina a společenský život, bydlení, práce, volný čas, příroda a ekologie, cestování, oblékání, péče o zdraví, umění a věda, vzdělávání, a také specifika České republiky a zemí anglicky mluvících, včetně tradic a významných osobností.

Celkově je struktura zkoušky nastavena tak, aby prověřila nejen teoretické znalosti, ale především praktickou jazykovou kompetenci v reálných situacích odpovídajících dané úrovni.

Po úspěšném složení zkoušky, nezbývá než gratulovat. (zdroj:unsplash.com)

Jak se připravit na SJZ

Na závěr našeho článku se podíváme na prát tipů, jak se efektivně připravit na SJZ. Příprava na SJZ vyžaduje čas, systematické studium a práci s různými typy textů.

Obecná doporučení:

studovat příklady testů z minulých let (dostupné např. na stránkách SJŠ Praha),
zaměřit se na rozšíření slovní zásoby
pravidelně psát slohové úkoly a nechat si je opravit zkušeným lektorem,
trénovat poslech a čtení s porozuměním,
simulovat ústní část s partnerem nebo lektorem.

Individuální příprava šitá na míru

Skvělou volbou pro přípravu na státní jazykovou zkoušku je individuální výuka s lektorem – obzvlášť pokud potřebujete zapracovat jen na některých částech zkoušky nebo vám nevyhovuje učebnicové tempo skupinových kurzů. Každý zkoušený má jiné silné a slabé stránky, a proto osobní přístup často vede k lepším výsledkům než univerzální učební plán.

Lektor vám pomůže sestavit plán přesně podle vašich potřeb – společně si stanovíte cíle, rozfázujete přípravu a dostanete konkrétní zpětnou vazbu ke každému úkolu.

Právě na našem portálu najdete kvalifikované lektory, kteří mají zkušenosti se SJZ a mohou vás připravit nejen po jazykové stránce, ale i po té psychologické. Pomohou vám zvládnout stres, zvýšit sebedůvěru a připravit se na různé typy zadání.

Pokud hledáte efektivní cestu k úspěchu, neváhejte a spojte se s některým z lektorů na Superprof. S jejich pomocí se z vaší přípravy může stát nejen efektivní proces, ale i motivující zkušenost na celý život.