YOO - korejštiny - Praha
První lekce zdarma
YOO - korejštiny - Praha

Profil YOO, jejich kvalifikace a kontaktní údaje byly ověřeny našimi odborníky

YOO

  • Sazba 500 Kč
  • Odpověď 1h
YOO - korejštiny - Praha
  • 5 (1 recenze)

500 Kč/h

První lekce zdarma

Kontaktovat

První lekce zdarma

První lekce zdarma

  • Korejština

Odborník na korejskou lokalizaci vás naučí jazyk, emoce a každodenní kulturu – věci, které vás učebnice ani umělá inteligence nenaučí.

  • Korejština

Místo konání lekcí

    • Přes webovou kameru
    • U Vás nebo na domluveném veřejném místě : dochází maximálně 20 km od města Praha

Jmenuji se YOO a jsem Váš nový učitel

Dobrý den! Jsem YOO.YOO, rodilá mluvčí korejštiny a profesionální překladatelka s 18 lety zkušeností. Už více než 13 let lokalizuji do korejštiny globální sociální síť. Nepřekládám jen slova, ale přizpůsobuji i humor, tón a kulturu, aby se korejští uživatelé cítili jako doma. Kulturní adaptace je to, co umím nejlépe, a právě ta je jádrem mých lekcí.

Také maluji minhwa (민화), tradiční korejskou lidovou malbu, a ráda do našich hodin přináším korejské umění a symboly.

V Praze žiji téměř dvacet let a nedávno jsem začala učit na místní korejské škole. Češtinu jsem se učila jako dospělá, takže vím, jak náročné může být naučit se nový jazyk. Jsem trpělivá, vždy dobře připravená a těším se, že se s vámi podělím o korejský jazyk a kulturu!

Hello! I'm YOO.YOO, a native Korean speaker and a professional translator with 18 years of experience. For over 13 years, I've localized a global social network into Korean, adapting not just words but humor, tone and culture so Korean users feel at home. Cultural adaptation is what I do best, and it's at the heart of my lessons.

I also paint minhwa (민화), traditional Korean folk painting, and love bringing Korean art and symbols into our classes.

I've lived in Prague for almost two decades and recently started teaching at the Korean language school here. I learned Czech as an adult, so I know how challenging a new language can be. I'm patient, well prepared, and excited to share Korean language and culture with you!

vidět více

O lekci

  • Všechny úrovně
  • Korejština
  • Čeština

Všechny jazyky ve kterých je lekce dostupná :

Korejština

Čeština

Naučte se korejsky tak, jak vás to učebnice ani umělá inteligence nenaučí.

Již 18 let působím jako překladatel a specialista na lokalizaci korejštiny. Přizpůsobuji aplikace, hry i globální značky tak, aby působily skutečně korejsky. Stejný přístup uplatňuji i ve svých lekcích: nepředávám jen samotná slova, ale také kulturu, emoce a nepsaná pravidla, která se za nimi skrývají.

Moje metoda
Zaměřuji se na autentickou, přirozenou korejštinu. Naučíte se, jak Korejci skutečně mluví, proč volí konkrétní výrazy a jak v dané situaci znít zdvořile, přátelsky nebo naopak neformálně. Vše srozumitelně vysvětluji v angličtině, jemně vás opravuji a po každé lekci vám zašu stručný přehled nových výrazů.

Jak vypadá lekce

5 min: úvodní konverzace o tom, jaký jste měli týden
20 min: hlavní téma (gramatika, situace z reálného života nebo kulturní zajímavost – například proč je otázka „Už jsi jedl?“ vlastně pozdravem)
20 min: procvičování mluvení s opravami chyb
10 min: shrnutí a nové výrazy, které si odnesete s sebou

Pro koho je výuka určena
Pro studenty od začátečníků po pokročilé, fanoušky K-dramat a K-popu, lidi spolupracující s korejskými firmami i pro všechny, kdo plánují cestu do Koreje nebo tam chtějí žít. Lekce probíhají online nebo osobně v Praze.

V Evropě žiji již více než 18 let a češtinu jsem se naučil až v dospělosti. Díky tomu přesně vím, v jakých bodech studenti nejčastěji tápou, a vím, jak jim pomoci, aby látku skutečně pochopili a „docvaklo“ jim to.

vidět více

Ceny

Sazba

  • 500 Kč

Sazby za balíčky

  • 5h.: 2500 Kč
  • 10h.: 5000 Kč

lekce zdarma

YOO nabízí první lekci zdarma, díky které se můžete vzájemně poznat, ujasnit si svá očekávání a naplánovat další lekce.

  • 1hod

online

  • 500 Kč/h